dissabte, 24 de maig del 2008

un porquet per el meu porquet


el tornaré a fer, no m'agrada, però l'oing esta guapo

volveré a hacerlo porque no me gusta, pero l'oing esta guapo

dimarts, 20 de maig del 2008

porquet


un altre porquet, d'aquest no m'agrada el color

otro cerdito (gracias Silvika), pero de este no me gusta el color

pop


quina suor per fer-li les vuit potes

me costó hacerle las ocho patas

pollets


un parell de pollets

un par de pollitos

osset


un osset orellut, però a mi m'agrada, gracies Carme

un osito orejón, pero a mi me gusta

gatets


una família de gatets

una familia de gatos

conillets


conillets en blanc i negre

conejitos en blanco y negro

jerseis



aquest per a mi

estos son para mi

jersei i pullover



una armilla per en lluís i un jersei per l'Otger

Un chaleco para mi marido y un jersey para mi hijo

punts nous



començo a atrevir-me a provar punts, amb ajuda de les meves germanes, es clar

Empiezo a atreverme a probar con diferentes puntos, suerte que me ayudan mis hermanas

bufandes


Com gairebé tothom vaig començar amb bufandes, es lo mes fàcil i com que no sabia fer punts, jugava amb els colors.

Como casi todo el mundo me inicié tejiendo bufandas, son fáciles y como no sabia hacer puntos pues jugaba con los colores